Hier werden Menschen vorgestellt, die in Italien jeder kennt, und vermutlich auch bei uns. Es sind Repräsentanten für die Einzigartigkeit Italiens. Um die Sache etwas spannend zu machen, beschreibe ich die Personen zuerst und Sie können den Namen raten. Die Auflösung erhalten Sie am Schluss. Es geht natürlich auch um Orte, die mit diesen Personen verbunden sind, und die ein Anlass für einen anregenden Sparziergang sind.
Möglichst beziehungsreich soll das Dargestellte sein und als Aufhänger dienen, das Wesen Italiens zu erleben.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mitmachen würden. Vielleicht waren Sie schon an den beschriebenen Orten und mögen Ihre Eindrücke mit mir teilen. Oder Sie kennen ein gutes Restaurant. Oder vielleicht haben Sie selbst eine Beschreibung, die ich veröffentlichen könnte. Nutzen Sie einfach das E-Mail-Formular auf meiner Kontaktseite.
im September erwartet Sie im Cinenova-Kino in Köln-Ehrenfeld eine Reihe neuer italienischer Filme. Außerdem gibt es wieder die Bocconcini di grammatica, mit denen Sie Ihr Wissen über die italienische Grammatik auffrischen können. Was gibt es noch: der Kinderkurs L’Arcobaleno startet, im Kinderkurs Le Coccinelle sind noch Plätze frei. Auch in den Erwachsenen-Kursen sind noch Plätze frei. Und Sie können sich schon den Termin für die Adventsfeier notieren.
Auch dieses Jahr gehen wir ins Kino, um die neuesten italienischen Filme zu erleben. Diese reichen von Drama über Krimi bis hin zu Komödie und Romantik. Die Filme werden in italienischer Sprache mit deutschen Untertiteln gezeigt. An den folgenden Tagen werde ich das Cinenova in der Herbrandstraße, Köln-Ehrenfeld, besuchen – wer kommt mit?
Donnerstag, 12. September um 18.45 Uhr:Dieci minuti – Zehn Minuten (Drama). Der Film erzählt die Geschichte, wie zehn Minuten, in denen man etwas völlig Neues tut, den Verlauf des ganzen Tages grundlegend verändern können. Finde ich spannend!
Samstag, 14. September um 18.45 Uhr:Romeo e Giulietta (Komödie). Diese humorvolle Interpretation von ‚Romeo und Julia‘ erzählt die Geschichte junger Menschen, die auf der Suche nach ihrer Identität sind – anhand der Aufführung des berühmten Stücks.
Sonntag, 15. September um 18.45 Uhr:Volare – Fliegen (Komödie). Eine durch eine Fernsehserie bekannt gewordene Schauspielerin verpasst aufgrund ihrer Flugangst eine große Chance auf eine Rolle in einem koreanischen Film. Am selben Tag erfährt sie, dass ihre Tochter in Stanford angenommen wurde, es ihr aber wegen der Flugangst ihrer Mutter bisher nicht gesagt hat. Entschlossen, ihre Angst zu überwinden, meldet sie sich zu einem Kurs am Flughafen Roma Fiumicino an.
Ich freue mich darauf, diese außergewöhnlichen Filme mit Ihnen zu sehen!
L’Arcobaleno – der Kinder- und Teenager-Kurs startet
Am Montag, 2.9. um 17 Uhr, freue ich mich, die Kinder zu sehen. Es gibt bestimmt viel zu erzählen! Wir starten mit einer granita – habe ich mir gedacht.
Es sind auch noch Plätze in dem Kurs frei (siehe bitte unten).
Freie Plätze in den Erwachsenenkursen und in den Kinderkursen
EINSTEIGER
1 Platz frei*** Italiano di sera,montags 18.15 Uhr. Die Gruppe hat die Lektion 3 abgeschlossen, d.h. sie beherrscht die Uhrzeiten, mi piace/ mi piacciono… Einfach ausprobieren und Probetermin vereinbaren.
2 Plätze frei***Italiano a colazione, donnerstags um 11.30 Uhr. Der Kurs richtet sich an alle, die bereits erste Vorkenntnisse mitbringen. Sie sprechen schon etwas Italienisch, sie können im Restaurant bestellen, sie kennen das Perfekt? Dann sind Sie hier richtig. Einfach ausprobieren und sich für eine Probestunde anmelden.
FORTGESCHRITTENE
2 Plätze frei***Italiano a colazione, donnerstags um 10 Uhr. Der Name ist Programm! Bei Italiano a colazione beginnen wir den Tag mit einem Cappuccino und einer Unterhaltung über alles Mögliche. Der Kurs ist für Fortgeschrittene konzipiert und wir verwenden zusätzlich ein Lehrbuch zur Unterstützung.
KINDER
6 Plätze frei***Le Coccinelle, montags um 16 Uhr. Die Kleinsten (3 bis 6 Jahre) suchen neue Kinder! Mit Liedern, Geschichten und kreativen Aktivitäten lernen die Kinder erste italienische Wörter und Ausdrücke.
Bocconcini di grammatica – Grammatik-Häppchen
60 Minuten nur Grammatik und Übungen gibt es – wie immer – vor den Herbstferien:
Wann: Dienstag, 1. Oktober, um 17 Uhr & Dienstag, 8. Oktober um 17 Uhr
Die Themen folgen in Kürze. Für alle meine Gruppenteilnehmer:innen und Einzelschüler:innen sind die Bocconcini kostenlos. Sie können sich für einen oder für beide entscheiden. Für Interessierte beträgt die Teilnahmegebühr 25 Euro pro Termin. Ich freue mich auf Ihre Teilnahme!
Weitere Termine: Kurse in den Herbstferien und Adventsfeier
Herbstferien gibt es vom 14. Bis 25. September. Ich werde voraussichtlich nur die erste Woche schließen (14.-18.10.24), in der zweiten Woche (21. bis 25.) finden die Kurse voraussichtlich schon statt.
Adventsfeier „Vin cotto & panettone„
Es ist noch lange hin… aber dann können Sie sich schon jetzt darauf freuen. Am Mittwoch 27.11.2024, um 17.30 Uhr findet wieder die Adventsfeier statt.
Benötigen Sie weitere Informationen bzw. möchten Sie sich anmelden? Nehmen Sie Kontakt mit mir auf, ich berate Sie gerne. Zum Kennenlernen biete ich eine Probe an, bitte melden Sie sich an.
Genießen Sie diese schönen Sommertage in vollen Zügen und ich freue mich, Sie bei einer Veranstaltung oder in den Gruppen zu sehen!
come va? State bene? Ich heiße Sie herzlich willkommen! Bentornati! Ab nächster Woche öffne ich wieder mein Italiano a colazione und ich starte mit den Erwachsenenkursen am Donnerstag, 15.8.2024.
Ich war vier Woche in Italien unterwegs und habe dabei unter anderem die Biennale in Venedig, den gebirgigen Apennin, das wuselige Neapel und die Küste des Cilento am Meer besucht. Dabei habe ich viele Eindrücke gesammelt und natürlich auch etwas für Sie mitgebracht…
Hier erst einmal ein paar Eindrücke (Biennale Venedig, Hochebene von Castelluccio, Viertel Sanità in Neapel.:
Kennen Sie il Caffè sospeso? Es ist eine Tradition, die ihren Ursprung in Neapel hat. Dabei bezahlt jemand in einem Café nicht nur für seinen eigenen Kaffee, sondern auch für einen anderen, der sich vielleicht einen Kaffee nicht leisten kann. Es ist eine Geste der Großzügigkeit und Solidarität, die es ermöglicht, eine kleine Freude zu teilen und anderen einen Moment des Genusses zu schenken.
Nun habe ich zusätzlich zu den Zeitungen und Zeitschriften ein Regal mit italienischen Büchern in meinen Räumen eingerichtet. Dabei handelt es sich um libri italiani sospesi – Bücher, die ich gesammelt habe und die Sie gerne nutzen können. Diese Bücher stehen allen Teilnehmer: innen zur Verfügung, um neue Geschichten zu entdecken oder einfach die italienische Kultur und Sprache besser kennenzulernen. Fühlen Sie sich frei, in den Büchern zu stöbern, sie mit nach Hause zu nehmen, und, wenn Sie ein Buch fertig gelesen haben, freuen sich die anderen Teilnehmenden, wenn es wieder zurückgebracht wird.
Freie Plätze
Es gibt wieder FREIE PLÄTZE und eine NEUE Anfängergruppe!
EINSTEIGER
NEU ***Italiano di pomeriggio- Italienisch am Nachmittag, mittwochs um 16 Uhr. Ab September starte ich eine neue Gruppe für Einsteiger. Wir werden das bewährte Lehrbuch Chiaro Nuova edizione von Hueber verwenden, das mit einer kostenlosen Audio-App und vielen zusätzlichen Materialien ausgestattet ist. Interessiert? Melden Sie sich bitte jetzt an.
1 Platz frei*** Italiano di sera,montags 18.15 Uhr. Die Gruppe hat die Lektion 3 abgeschlossen, d.h. sie beherrscht die Uhrzeiten, mi piace/ mi piacciono… Einfach ausprobieren und Probetermin vereinbaren.
2 Plätze frei***Italiano a colazione, donnerstags um 11.30 Uhr. Der Kurs richtet sich an alle, die bereits erste Vorkenntnisse mitbringen. Sie sprechen schon etwas Italienisch, sie können im Restaurant bestellen, sie kennen das Perfekt? Dann sind Sie hier richtig. Einfach ausprobieren und sich für eine Probestunde anmelden.
FORTGESCHRITTENE
1 Platz frei***Italiano a colazione, donnerstags um 10 Uhr. Der Name ist Programm! Bei Italiano a colazione beginnen wir den Tag mit einem Cappuccino und einer Unterhaltung über alles Mögliche. Der Kurs ist für Fortgeschrittene konzipiert und wir verwenden zusätzlich ein Lehrbuch zur Unterstützung.
2 Plätze frei***Chiacchieriamo, mittwochs um 17.30 Uhr. In diesem Kurs lesen wir Zeitungsartikel aus dem Corriere della sera, Bücher wie die Geschichten von Marcovaldo von Italo Calvino oder Caffè sospeso von Luciano di Crescenzo und es wird gerätselt: Facciamo un quiz! Die conversazione steht, wie immer, im Mittelpunkt.
Die Kinderkurse starten am 02.09.2024. Da werde ich mich bei den Eltern gesondert melden.
Ich freue mich schon sehr, mit Ihnen voller Energie und Motivation durchzustarten.
Non vedo l’ora di iniziare con voi, pieno di energia e motivazione.
Rückblick, neuer Italienischkurs und die Grammatik-Häppchen
Carissimi,
der Sommer steht vor der Tür und mit ihm die Vorfreude auf Wärme und Sonne. Doch bevor es soweit ist, werfen wir einen Blick zurück auf das, was wir dieses Jahr bei Italiano a colazione gemacht haben. Zusammengefasst ging es um die Themen: cinema, comunicazione, canzone, cibo…
WAS HABEN WIR DIESES JAHR GEMACHT?
Cinema: Alle Gruppen waren herzlich eingeladen, mit mir ins Kino zu gehen, um italienische Filme in Originalsprache zu sehen: L’immensità, Grazie ragazzi und der sensationelle C’è ancora domani. Letzterer hat kürzlich sechs David di Donatello, den italienischen Oscar, gewonnen. Großartig, dass Ihr dabei wart. Es hat mir große Freude gemacht, die Filme mit Euch zu sehen und zu besprechen!
Communicazione: Mein Motto lautet: Kommunikation im Mittelpunkt. Es bringt wenig, das gesamte Buch durchzugehen, wenn wir am Ende nicht in der Lage sind, zu sprechen. Was hast Du letztes Wochenende gemacht? Wie reserviere ich ein Hotelzimmer? Wie frage ich nach der Straße? Denn m.E. liegt in der Kommunikation der Schlüssel zum effektiven Lernen und Anwenden von Wissen.
Canzone: Gerne teile ich meine Leidenschaften mit den Teilnehmenden: Jovanotti ist mein Lieblingssänger, und seine Lieder sind eine bunte Mischung aus Fröhlichkeit, Poesie, Ernsthaftigkeit und Leichtigkeit.
Gruppenübergreifend haben wir also nach Ostern das Lied Bella von Jovanotti besprochen. Anschließend ließ jede Gruppe ihrer Kreativität freien Lauf und erfand einen eigenen Liedtext. Die Ergebnisse waren äußerst interessant und zeigten die Vielfalt der Interpretationen. Es ist eine Freude, diese vielseitige Musik mit Euch, liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, zu teilen!
Cibo: Gutes Essen ist zweifellos ein zentraler Bestandteil italienischer Kultur: vom traditionellen Panettone zur Weihnachtszeit bis zur Colomba an Ostern, von der köstlichen torta della nonna bis zur leckeren crema di nocciola, die Haselnusscreme aus dem Piemont haben wir in den Kursen probiert.
In den Kindergruppen haben wir Tiramisù gemacht und das riesige italienische Osterei gegessen. Jede Spezialität birgt eine eigene Geschichte, und es ist mir ein Anliegen, meine Teilnehmenden dazu einzuladen, die Fülle und den Geschmack Italiens gemeinsam zu erkunden und zu genießen.
Abschließend werden wir am 27. Juni gemeinsam bei meinem Lieblingsitaliener zu Abend essen. Darauf freue ich mich besonders!
NEU ***Italiano di pomeriggio- Italienisch am Nachmittag, mittwochs um 16 Uhr. Ab September starte ich eine neue Gruppe für Einsteiger. Wir werden das bewährte Lehrbuch Chiaro Nuova edizione von Hueber verwenden, das mit einer kostenlosen Audio-App und vielen zusätzlichen Materialien ausgestattet ist. Interessiert? Melden Sie sich jetzt an und sichern Sie sich Ihren Platz!
FREIE PLÄTZE
***Italiano a colazione, donnerstags um 10 Uhr. Der Name ist Programm! Bei Italiano a colazione beginnen wir den Tag mit einem Cappuccino und einer Unterhaltung über alles Mögliche. Der Kurs ist für Fortgeschrittene konzipiert und wir verwenden zusätzlich ein Lehrbuch zur Unterstützung.
***Chiacchieriamo, mittwochs um 17.30 Uhr. In diesem Kurs lesen wir Zeitungsartikel aus dem Corriere della sera, Bücher wie die Geschichten von Marcovaldo von Italo Calvino oder Caffè sospeso von Luciano di Crescenzo und es wird gerätselt: Facciamo un quiz! Die conversazione steht, wie immer, im Mittelpunkt. Gemeinsam besuchen wir Lesungen von italienischen AutorInnen. Die nächste findet am 5. Mai statt: Dacia Maraini kommt nach Köln!
Haben Sie noch weitere Fragen? Ich beantworte sie gerne. Bitte vereinbaren Sie einen Termin für eine Probe noch vor den Ferien. Starten können Sie dann im August bzw. im September.
SOMMERFERIEN
Die Regelungen für Kurse sehen grundsätzlich vor, dass in den Schulferien weder für Erwachsene noch für Kinder Unterricht stattfindet. Im Schnitt gibt es ca. 19 Termine pro Halbjahr für Erwachsene und ca. 16 Termine für Kinder.
Die Schulferien beginnen am 08.07.2024 und enden am 20.08.2024. Die Erwachsene starten allerdings bereits am Donnerstag 15.8.2024.
Für die Kinderkurse gibt es dieses Jahr eine Änderung, da in diesem Schuljahr zwei zusätzliche Termine stattgefunden haben. Aus diesem Grund beginnen die Kinderkurse wieder am 02.09.2024.
GRAMMATIK-HÄPPCHEN
Wie jedes Jahr, verabschiede ich mich für den Sommer mit Bocconcini – die Grammatik-Häppchen! Ich lade Sie herzlich ein, sich anzumelden. 60 Minuten nur Grammatik und Übungen.
Datum
Uhrzeit
Bocconcini di grammatica
Zielgruppe
Donnerstag 20.06.2024
17 Uhr
I pronomi diretti – Direkte Pronomen – Wen? Was? Maria compra un libro.Maria lo compra.
Einsteiger und Fortgeschrittene
Donnerstag 20.06.2024
18 Uhr
Il passato prossimo – Der PerfektGioia è arrivata a Colonia alle 3.Marco è andato al mercato. Gioia e Marco hanno mangiato un gelato.
Einsteiger
Teilnahme-Gebühren:
Für alle meine Kurs-Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind alle bocconcinikostenfrei. Sie können sich für einen oder für alle Themen entscheiden. Ich freue mich auf Sie! Für Interessierte beträgt die Teilnahmegebühr für die bocconcini 25 Euro pro Termin, die Dauer ist ca. 1 Stunde.
Ich wünsche Ihnen allen eine erholsame Zeit bis zu den Ferien, einen herrlichen und unbeschwerten Sommer und freue mich bereits jetzt auf ein Wiedersehen.
Auguro a tutti, giorni sereni e senza preoccupazioni. Buone Vacanze!
Mit den Verwandten in Italien sprechen können. Das Land, aus dem ein Elternteil kommt, besser verstehen. Freue am Spracherwerb. Alles Gründe, die Herkunftssprache zu lernen.
Mehrsprachigkeit ist normal. In vielen Ländern oder Regionen, wie der Schweiz, Südtirol, Elsass ist Mehrsprachigkeit selbstverständlich. 2021 lebten in Deutschland rund 24 Prozent aller Ehen und eingetragenen Partnerschaften mit mindestens einem Partner aus dem Ausland. 8 Prozent der in gemischtnationalen Partnerschaften lebenden Menschen stammen aus Italien. Bei unter 5-jährigen Kindern sind 33% mehrsprachig.
Mehrsprachigkeit bringt Vorteile. Kinder, die in einem mehrsprachigen Umfeld aufwachsen, profitieren nicht nur von der Fähigkeit, mehrere Sprachen zu beherrschen, sondern auch von einem tieferen Verständnis verschiedener Kulturen. Dieses kulturelle Bewusstsein fördert die Toleranz und Offenheit gegenüber anderen Kulturen und Lebensweisen. Darüber hinaus zeigt die Forschung, dass Mehrsprachigkeit positive Auswirkungen auf die geistige Entwicklung von Kindern hat. Bilinguale Kinder zeigen oft eine höhere geistige Flexibilität, bessere Problemlösungsfähigkeiten und eine größere Kreativität im Vergleich zu einsprachigen Kindern.
Die Herkunftssprache zu lernen, ist ein wichtiger Aspekt in mehrsprachigen Familien. So wird die Sprache der Großeltern und eines Elternteils erhalten und der Bezug zum Herkunftsland gestärkt.
Erfolgsfaktoren für das Erlernen und Erhalten der Herkunftssprache sind die Regelmäßigkeit des Sprachgebrauchs zu Hause, die Unterstützung durch die Eltern und die Möglichkeit, die Sprache in einem natürlichen Umfeld zu verwenden, beispielsweise durch Besuche im Herkunftsland oder durch den Kontakt mit anderen Muttersprachlern. Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass der frühe Beginn des Spracherwerbs, idealerweise vor dem Alter von drei Jahren, hilfreich ist. Aber auch im Schulalter kann die Herkunftssprache nur sehr gut gelernt werden. Hier profitieren die Kinder auch vom Erlernen von Englisch in der Schule. Beim Englisch-Lernen wird z.B. ebenfalls Grammatik vermittelt. Der Beginn des Spracherwerbs ist deutlich weniger wichtig, als die Verwendung der Sprache zuhause.
Wissenschaftliche Untersuchungen zur Mehrsprachigkeit liefern wichtige Erkenntnisse über die Vorteile und Herausforderungen des mehrsprachigen Aufwachsens. Eine Studie von Ellen Bialystok und Kollegen (2009) zeigt, dass bilinguale Kinder in Aufgaben, die eine kognitive Flexibilität erfordern, bessere Leistungen erbringen. Eine andere Untersuchung von Julia Festman und Lüdi (2010) unterstreicht die Bedeutung des sozialen Umfelds und der Sprachpraktiken innerhalb der Familie für den Erfolg des Spracherwerbs. Darüber hinaus haben Studien von Annick De Houwer (2007) gezeigt, dass die Einstellung der Eltern zur Mehrsprachigkeit und ihre aktive Unterstützung entscheidende Faktoren für den erfolgreichen Erwerb und die Aufrechterhaltung mehrerer Sprachen sind.
In Köln wird in vielen Schulen Italienisch-Unterricht angeboten. Folgende Übersicht ist der Webseite der Stadt Köln zum Fremdsprachenunterricht entnommen.
Ich biete für Kinder und Jugendliche Italienischkurse an. Für die Kleinsten von 0 bis 3 Jahren, für Kinder von 3 bis 6 Jahren, für Schulkinder und für Jugendliche.
Aktuell gibt es Kurse für 3-6-Jährige montags von 16:00 bis 17:00 Uhr (Le Coccinelle) und für Grundschulkinder (Arcobaleno) montags von 17:00 bis 18:00 Uhr. Einzelunterricht oder Unterricht für Geschwister ist möglich.
Um Ihnen ein angenehmes Online-Erlebnis zu ermöglichen, setze ich auf meiner Webseite Cookies ein. Durch Klicken auf "Einverstanden" stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Es werden keine Cookies für Werbezwecke verwendet, Google Analytics wird nicht eingesetzt. Detaillierte Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen. Sie können Ihr Einverständnis durch den Link in der Fußleiste jederzeit widerrufen.EinverstandenNeinDatenschutzerklärung
