Kategorie Archiv

Bocconcini – die Grammatik-Häppchen & Cinema! Italia & Lettura – Kinderlesung & freie Plätze & Spaziergänge in Turin und Venedig

Carissimi,

hier wieder Aktuelles von Italiano a colazione:

Bocconcini di grammatica – Grammatik-Häppchen

Solide Grammatikgrundlagen sind wichtig, um eine Sprache zu beherrschen. Daher biete ich mehrmals im Jahr Bocconcinian.60 Minuten nur Grammatik und Übungen. Vor den Herbstferien gibt es zwei Grammatik-Häppchen:

Wann: Donnerstag, 28. September, um 16 Uhr  und um 17 Uhr

Datum	Uhrzeit	Uhrzeit Bocconcini di grammatica	Zielgruppe
Donnerstag 28.9.23	16 Uhr	I verbi irregolari (andare, venire, fare, finire, …)   Übungen mit unregelmäßigen Verben, die man im Alltag häufig verwendet.	Einsteiger:innen
Donnerstag 28.9.23	17 Uhr	I pronomi diretti lo/li & la/le   Direkte Objektpronomen ersetzen im Satz das Objekt im  Akkusativ und wir werden üben, üben, üben…	Einsteiger:innen

60 Minuten nur Grammatik und Übungen. Für alle meine Gruppenteilnehmer:innen und Einzelschüler:innen sind die Bocconcini kostenlos. Sie können sich für einen oder für beide entscheiden. Für Interessierte beträgt die Teilnahmegebühr 25 Euro pro Termin. Ich freue mich auf Ihre Teilnahme! Bitte melden sie sich an.

Cinema! Italia!

Im Cinenova werden vom 21. bis zum 27. September Filme in italienischer Sprache mit deutschen
Untertiteln, immer um 18:00 Uhr, gezeigt.
‚Grazie, ragazzi‘ (Freitag 23.09.) war großartig. Wenn Sie an einem gemeinsamen Kinoabend interessiert sind, melden Sie sich bitte! Weitere Infos finden Sie hier:

Lettura per bambini – Kinderlesung

Anlässlich der Woche der italienischen Sprache in der Welt lade ich Sie herzlich ein, an einem Vorlesenachmittag auf Italienisch für Kinder in Begleitung ihrer Eltern teilzunehmen.

Wann: Samstag, 21. Oktober, 16 Uhr   –  Wo: Neuenhöfer Allee 125, Köln-Sülz

Die Kinder können den Geschichten lauschen, während die Eltern die Gelegenheit haben, sich zu treffen und kennenzulernen. Ich würde es sehr begrüßen, wenn die Eltern einen kleinen Snack oder einen Kuchen mitbringen könnten, um sie mit den anderen Teilnehmer:innen zu teilen. Für Getränke werde ich sorgen.

Und was gibt es noch…

FREIE PLÄTZE für Erwachsene

Montags A1 Italiano a colazione um 10.45 Uhr

Donnerstag A1 Italiano a colazione um 11.30 Uhr

sind jeweils zwei Plätze frei. Italienisch zum Frühstück in geselliger Runde mit einem caffè oder cappuccino… so kann der Tag starten. Leichte Vorkenntnisse von Vorteil, jedoch nicht zwingend erforderlich. Der Einstieg ist jederzeit möglich und Sie können gerne zur Probe kommen. Wir werden in den nächsten Wochen alles wiederholen!

Donnerstags Italiano a colazione für Fortgeschrittene um 10 Uhr ist ein Platz frei. In der Kleingruppe lernen Sie wirklich Italienisch sprechen. Durch Übungen wiederholen und vertiefen Sie die Grammatik und erweitern Ihren Wortschatz. Einfach ausprobieren!

Benötigen Sie weitere Informationen bzw. möchten Sie sich anmelden? Nehmen Sie Kontakt mit mir auf, ich berate Sie gerne. Zum Kennenlernen biete ich eine Probe an, bitte melden Sie sich an.

Genießen Sie die Herbstzeit in vollen Zügen  und ich freue mich, Sie bei einer Veranstaltung oder in den Gruppen zu sehen!

Spaziergänge in Turin und Venedig

Sie planen einen Herbsttrip nach Turin oder nach Venedig? Auf meiner Seite Italien gibt es Vorschläge für Spaziergänge. Sie möchten etwas mehr über die Straßen wissen, durch die Sie gehen und Touristenansammlungen vermeiden – hier finden Sie es. Erleben Sie versteckte Orte, typisch Italienisches, spannende Geschichten – und viel Italien-Feeling!

Turin – verstecktes Juwel

• Um die Piazza Castello (nicht nur die Groß-Sehenswürdigkeiten, sondern auch spannende moderne Architektur und das Viertel, in dem die Reifröcke erfunden wurden)
• Piazza San Carlo (das Wohnzimmer der Turiner:nnen)
• Campidoglio (Dorf, Graffitis, Markt)
• Porta Palazzo (einer der größten Freiluftmärkte Europas und Trödel bis zum Abwinken)
• Via Po und das gegenüber liegende Ufer (Flanieren, den Abend genießen, Aussicht)
• Turiner Besonderheiten (die Portici, die traditionellen Cafès, Aperitivo)
• Das Haus Savoyen (damit man die vielen Emanueles, Albertos usw. auseinander halten kann)

Venedig (fast) ohne Touristen

• Frühstück „like a local“ und Morgenspaziergang (1) – Campo Santo Stefano, mit der Gondel fahren, Campo San Polo, Campo Giacomo da l’Orio
• Morgenspaziergang (2) in Dorsoduro: Hexenwecker, Schlägereien, Barmherzigkeit, Veronese und Bootsbauer
• Von Cannaregio nach Castello, Teil 1: vom Canale di Cannaregio zur Scuola Grande di San Marco
• Von Cannaregio nach Castello, Teil 2: von der Basilica di Santi Giovanni e Paolo zu San Pietro di Castello: Waisenchöre, Wohnviertel, wahres Venedig

Was haben wir dieses Jahr schon geschafft?

Zum Neustart des zweiten Kurshalbjahrs ein kleiner Blick zurück: was haben wir dieses Jahr gemacht?

Ein großes Kompliment an alle! Ich bewundere Ihren Fleiß und Ihre Fortschritte. Es macht große Freude mit Ihnen zu arbeiten!

Un caro saluto,
Paola Longobardi

Kinderkurse – Lernen mit allen Sinnen

Italienisch lernen mit allen Sinnen – und mit Spaß: Wir haben das Buch vom schlecht gelaunten Affen gelesen, die Kinder haben dann gezeigt, wie sie gut und wie sie schlecht gelaunt aussehen. Das war sehr beeindruckend. Und dann haben wir den Affen gemalt. Dabei wurde natürlich viel italienisch gesprochen.

Mit den 6-8-Jährigen bearbeiten wir jetzt das Buch „Dimmi!“ und mit den „Großen“ das Buch „Isola Misteriosa“.

Buona Pasqua!

Mit den Kindern haben wir schon vorgefeiert und typisch italienisches Riesen-Osterei gegessen.

Italienischer Karneval mit den Kindern

Felice Anno Nuovo!

Carissimi,

wie geht es Ihnen? Sind Sie gut ins neue Jahr gekommen? Ich wünsche Ihnen und Ihren Liebsten ein sorgenfreies und wunderschönes 2023!

Ab den 9. Januar starten wieder meine Angebote für Sie, und ich freue mich, Sie froh und munter wiederzusehen. Im Januar plane ich eine Lesung für Kinder mit Ihren Eltern, und die Grammatikhäppchen für die Erwachsene sind auch schon fest in meinem Kalender vermerkt. Daher …

bitte folgende Termine vormerken:

Freitag, 27. Januar 2023, 16 Uhr, Lesung für Kinder mit Ihren Eltern in italienischer Sprache:

Rosicchio e i dinosauri von Emma Yarlett. Rosicchio ist ein freches Monster, das sich durch Buchseiten frisst und alles verspeist, was ihm in die Quere kommt. In dieser Geschichte landet er bei den Dinosauriern. Einladung folgt.

Dienstag, 28. März 2023, 10 Uhr, 11 Uhr und 16 Uhr finden 3 Grammatik-Häppchen statt:

Bocconcini di grammatica, Themen / Inhalte werden Ende Februar / Anfang März bekannt gegeben.

Und was ist am 6. Januar für ein Tag? Richtig, die Befana (in Deutschland Epiphanie oder Dreikönigstag) kommt zu den italienischen Kindern. Die Befana ist eine gute Hexe, die in der Nacht zwischen dem 5. und 6. Januar auf ihrem Besen zu den Kindern fliegt und die Socken, die die Kinder aufgehängt haben, mit Süßigkeiten füllt. Die Kinder, die nicht brav waren, bekommen aber Kohle (unter uns: die ist auch süß).

Seit meiner Kindheit begleitet mich ein Kinderreim, der immer am Epiphanie-Tag aufgesagt wurde:

La Befana vien di notte               con le scarpe tutte rotte con le toppe alla sottana. Viva viva la befana!

Die Befana kommt nachts mit kaputten Schuhen mit Flicken auf ihrem Rock. Lang lebe die Befana!

Und schließlich…

L‘ Epifania tutte le feste si porta via! Mit dem Dreikönigstag sind alle Feste vorüber!

Ihnen allen wünsche ich nun einen guten Start in die kommende Woche.

Buon inizio settimana a tutti,

Paola Longobardi

Und tatsächlich war die Befana auch bei italiano a colazione:

Buon Natale!

---

Filastrocca di Natale

Bella neve,
cadi lieve,
lenta lenta
ed il mondo
si addormenta.
Bianca e pura
sulla terra
scendi lieve,
cara neve.

Evviva la neve!

---

Carissimi,

con questo saluto musicale delle Coccinelle, auguro a tutti voi e alle vostre famiglie un meraviglioso Natale e una serena festa di Capodanno.

Un cordiale saluto,

Paola Longobardi

Ein Platz im Kinderkurs frei

Liebe Eltern,

in der Gruppe le Coccinelle, für bilinguale Kinder von 3 bis 6 Jahren, ist ab Januar ein Platz frei. Wir treffen uns (ohne Eltern) jeden Montag um 16 Uhr in Köln-Sülz.

Schreiben Sie mir gerne eine Mail, um einen Probetermin zu vereinbaren.

Wir freuen uns auf Sie!

Viele Grüße

Paola Longobardi

Ein Beispiel aus dem Kurs für 3- bis 6-Jährige:

Advent bei Italiano a colazione

Wir feiern Advent bei Italiano a colazione. Zum gegenseitigen Kennenlernen der Teilnehmer*innen aus allen Kursen, zum Entspannen und Plaudern.

Bei schon winterlichen Temperaturen haben wir uns mit Glühwein aufgewärmt und Panettone gegessen. Nicht nur die Teilnehmer*innen von Italiano a colazione waren herzlich eingeladen, sondern auch Mitglieder des Chors „Happy Fridays„. Wir haben also auch sehr schön gesungen. Noch einmal vielen Dank für’s Kommen!

Zur Feier des ersten Advents haben die Kinder schon am Montag gemalt, gebastelt, gesungen – und natürlich viel italienisch gesprochen.